Pháp luật

Mỹ – MGM được phép hoạt động trở lại ở Atlantic City

MGM Resorts International đã được phép hoạt động tại Thành phố Atlantic sau cuộc chiến kéo dài 5 năm với Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey, cơ quan lo ngại về mối quan hệ hợp tác giữa các nhà điều hành ở Ma Cao với Pansy Ho.

Động thái khôi phục MGM diễn ra khi một loạt sòng bạc ở Thành phố Atlantic đóng cửa do điều kiện thị trường khó khăn và sự cạnh tranh của các nước láng giềng.

Vào năm 2009, ủy ban đã tin rằng Pansy Ho không phải là đối tác 'phù hợp' với MGM do bị cáo buộc có mối liên hệ giữa cha cô, Stanley Ho và tội phạm có tổ chức ở châu Á.

Tuy nhiên, trong cuộc bỏ phiếu 3-0, Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey nhận thấy MGM đủ điều kiện để có giấy phép hoạt động trò chơi, mở đường cho công ty lấy lại 50% quyền sở hữu tại Borgata Hotel Casino & Spa.

Matthew Levinson, Chủ tịch ủy ban, cho biết: “Tôi muốn nói rằng tôi hoan nghênh MGM quay trở lại ngành công nghiệp trò chơi ở New Jersey. Công ty là một trong những công ty dẫn đầu trong ngành trò chơi và giải trí, và tôi tin rằng đây là một dấu hiệu rất tích cực cho tương lai của Thành phố Atlantic.”

Jim Murren, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của MGM Resorts, cho biết thêm: “Sau khi xem xét kỹ lưỡng và toàn diện, chúng tôi rất hài lòng với sự bỏ phiếu tín nhiệm nhất trí từ Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey và Cơ quan Thực thi Trò chơi New Jersey. MGM Resorts International hoan nghênh cơ hội trở thành thành viên đóng góp tích cực của thị trường trò chơi New Jersey thông qua quyền sở hữu 50% của chúng tôi đối với Borgata Hotel Casino & Spa. Borgata là khu nghỉ dưỡng đẳng cấp nhất và dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Boyd Gaming, đã thiết lập một tiêu chuẩn mới ở Thành phố Atlantic. Chúng tôi mong muốn được làm việc cùng với những người đồng sở hữu để Borgata tiếp tục thành công.”

Sự quan tâm của MGM đối với Borgata hiện được nắm giữ trong một quỹ tín thác thoái vốn. Theo các điều khoản của thỏa thuận ủy thác và quy định giải quyết với Phòng Thực thi Trò chơi (DGE), người được ủy thác sẽ chuẩn bị bản báo cáo cuối cùng để DGE phê duyệt và sau đó để Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc phê duyệt. Sau khi nhận được các phê duyệt cần thiết, quyền lợi của MGM tại Borgata, khoảng 86 triệu USD tiền mặt và các khoản đầu tư cũng như quyền sở hữu một số bất động sản cho thuê ở Thành phố Atlantic trong quỹ tín thác sẽ được chuyển giao cho MGM. Ủy ban có thẩm quyền cấp các phê duyệt hành chính cần thiết cho Chủ tịch và việc nhận phê duyệt dự kiến ​​sẽ diễn ra trong 30 ngày tới.

Keith Smith, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Boyd Gaming, nói thêm: “Boyd Gaming hài lòng với quyết định ngày hôm nay của Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey. MGM Resorts là đối tác xuất sắc và có giá trị tại Borgata trong nhiều năm qua.

“Boyd Gaming vẫn là đối tác quản lý của Borgata, điều này đã xảy ra kể từ khi liên doanh của chúng tôi thành lập. Theo đó, hoạt động hàng ngày tại chỗ nghỉ sẽ không thay đổi. Chúng tôi mong muốn tiếp tục phát huy bề dày thành công của Borgata với tư cách là điểm đến nghỉ dưỡng giải trí hàng đầu khu vực.”

Cơ quan Thực thi Trò chơi New Jersey cho biết ảnh hưởng của Pansy Ho đối với quan hệ đối tác Ma Cao không còn mạnh mẽ sau khi tái cơ cấu mối quan hệ đối tác 50-50 trước đây. Cô ấy bây giờ chỉ là một chủ sở hữu thiểu số.

David Rebuck, Giám đốc Bộ phận, cho biết MGM đã thực hiện 'các bước đáng kể' để hạn chế ảnh hưởng của Pansy Ho và nhà điều hành đã 'vượt qua một khu vực có xung đột đáng kể'.

MGM hiện sẽ xem xét phát triển 72 mẫu đất chưa sử dụng mà họ sở hữu bên cạnh Borgata và 14 mẫu đất khác đối diện với Golden Nugget Atlantic City.