Tag Archives: Chillan
Chile – Chillán hứa sẽ trấn áp các máy đánh bạc bất hợp pháp
The municipal government of the Chilean city of Chillán located in the Bio Bío region, is preparing to carry out a definitive closure of the so-called ‘neighbourhood casinos’ that operate illegally and which remain open despite the repeated attempts made by the government to close them down. The slot parlours have been in operation in…
Chile – Cuộc chiến pháp lý về Sòng bạc Chillán vẫn chưa kết thúc
Mặc dù có vẻ như hơn hai năm tranh cãi và tranh chấp pháp lý tại tòa án cuối cùng đã kết thúc khi liên quan đến việc cấp giấy phép ở Chillán, nhưng có vẻ như Boldt Peralada vẫn còn một quân bài để chơi. Tòa phúc thẩm Santiago đã tuyên bố chấp nhận yêu cầu bồi thường được đưa ra…
Chile – Giấy phép sòng bạc Chillan cuối cùng được trao cho Marina del Sol
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Chile – SJC cấp giấy phép cho Sòng bạc Chillan vào tuần tới
Hội đồng quyết định của Ban kiểm soát trò chơi Chile (SJC) sẽ đưa ra quyết định cuối cùng vào thứ Hai tới về giấy phép cho sòng bạc ở thành phố Chillán. Theo báo cáo, hội đồng đã được triệu tập để giải quyết việc đấu thầu giấy phép còn trống một lần và mãi mãi khi họp vào tuần tới. Các…
Chile – Quyết định của Tòa án tối cao cuối cùng chấm dứt cuộc chiến pháp lý về giấy phép Chillán
Tòa án Tối cao Chile đã giữ nguyên phán quyết của Tòa phúc thẩm Conception, vào tháng 3 đã quyết định bác bỏ đơn kháng cáo do tập đoàn Tây Ban Nha-Argentina Boldt Peralada đệ trình vào tháng 12 năm ngoái chống lại Chính quyền khu vực Bio Bio. Vào tháng 11, Hội đồng Bio Bio khu vực đã từ chối đề xuất do nhóm Boldt-Peralada đưa ra…
Chile – Marina del Sol claims no irregularities in bidding process for Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Chile – Việc cấp phép chậm hai năm có hại cho Chillán
Thị trưởng thành phố Chillán của Chile, Sergio Zarzar, nói rằng sự chậm trễ trong việc cấp giấy phép lắp đặt sòng bạc đã gây ảnh hưởng sâu sắc đến cộng đồng. “Với sự chậm trễ này, chúng tôi đang mất đi một tỷ peso mỗi năm mà chúng tôi có thể kiếm được thông qua thuế và do đó, có…
Chile – Tranh cãi gia tăng ở Chillan khi Trưởng ban quản lý trò chơi từ chức
Người đứng đầu Ban kiểm soát trò chơi Chile (SJC) Renato Hamel sẽ từ chức với báo chí địa phương nói rằng lý do có thể là do tranh cãi ngày càng tăng về việc cấp giấy phép ở Chillan. Theo Bộ Tài chính, yêu cầu từ chức của ông Hamel được đưa ra bởi Tổng thống Chile…
Chile – Ban cờ bạc Chile bác bỏ báo cáo khiếu nại được gửi muộn
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
